El álbum «Justicia Poética» de Chico Bauti & Dhangsha es una obra de poesía política intransigente combinada con electrónica experimental.
Bauti habla de la historia reciente de Colombia, y de cómo se desangra hasta el presente, y también ubica a su país en el contexto de la política global. Habla desde el corazón y desde la experiencia personal y su pérdida, mostrando una solidaridad abrumadora y desinteresada con otros, cuyos seres queridos han sido «desaparecidos» y con quienes luchan por la justicia social y económica.
La música de Dhangsha está nutrida por todo lo que es feo en el mundo e inspirada por todo lo que es hermoso: la voluntad de las personas de luchar entre sí en situaciones de adversidad abrumadora y su capacidad para innovar nuevas formas de lucha.
Esperamos que la gente escuche este trabajo y se sensibilice con las historias y los testimonios que contiene, o se estremezca con los sonidos poco convencionales. Esperamos que se animen a crear nuevas obras para ellos mismos o a emprender acciones que sean a la vez intrépidas e inaceptables para los poderes fácticos.
The album «Justicia Poética» by Chico Bauti & Dhangsha is a work of uncompromising political poetry combined with experimental electronica.
Bauti speaks of the recent history of Colombia, and how it bleeds in to the present, and also places his country within the context of global politics. He speaks from the heart and from personal experience and personal loss showing an overwhelming and unselfish solidarity with others whose loved ones have been ‘disappeared’ and with those who struggle for social and economic justice.
Dhangsha’s music is informed by all that is ugly in the world and inspired by all that is beautiful – peoples’ willingness to fight for each other in situations of overwhelming adversity and their ability to innovate new forms of struggle.
We hope people will hear this work and moved by the histories and testimonies therein, or jolted by the unconventional sonics. We hope they will be encouraged to create new works for themselves or engage in actions which are both fearless and unacceptable to the powers that be.
credits
released November 6, 2021
Agradecemos a todas las personas que nos han apoyado en este largo camino hasta llegar a la realización de este trabajo poético musical.
A Catalina Rincón por su apoyo incondicional y por el corazón que le puso a este Mixtape, a Mauricio Poveda del Colectivo Dexpierte por unir su arte a la propuesta gráfica de Justicia Poética, a los dos nuestra profunda y rebelde gratitud. A Nilson Castiblanco y al Centro de Memoria Paz y Reconciliación por acoger la grabación de los poemas de esta compilación.
A las familias de los desaparecidos por enseñarnos el camino que recorren los ríos de la dignidad, a las hijas e hijos que luchan por la memoria y contra la impunidad porque han levantado su identidad colectiva por quienes fueron silenciados, a las víctimas de crímenes de Estado que han demostrado el Genocidio cometido por las élites por más de un siglo contra quienes les han sido incómodos a sus intereses rentistas y extractivistas, a las que luchan por defender los derechos colectivos y los derechos ambientales, a los movimientos sociales, a nuestros pueblos originarios y a las campesinas que cultivan nuestro alimento, a las comunidades de paz.
A las bandas que con las que ha crecido la poesía de Chico Bauti y que han mantenido su mensaje elevado en notas y canciones: Sistema Sonoro Skartel, Desarme, Macky Ruff y juanita la Gaitana, al viejo Alroc de Asilo 38, a los Colectivos Teatral Luz de Luna y Abya Yala. Al colectivo HREV-DESAPARICIÓN FORZADA.COM
